Почему мы говорим на разных языках?
| Если вы проедете некоторое расстояние от того места, где живете, вы заметите, что люди не говорят так же, как вы и ваши друзья. Вы услышите разные звуки - это то, что мы называем разницы в акцентах. И вы также услышите разные слова и способы построить предложение – это то, что мы называем «различия диалекта». Акценты и диалекты показывают, откуда вы. Люди говорят что-то типа «он разговаривает как валлиец» или «она разговаривает так, как будто она из Лондона». Люди из других стран тоже имеют акценты и диалекты. Вы можете отличить, кто из Америки, а кто из Австралии, по тому, как люди говорят. Акценты и диалекты меняются, когда люди переезжают из одного места в другое. Они оставляют привычку говорить так, как говорили когда-то, и говорят по-новому. То же самое произошло тысячи лет назад, когда люди начали исследовать нашу планету. Устраиваясь на новом месте, они постепенно начинали говорить по-другому, и через некоторое время их речь становилась настолько другой, что, когда бы они вернулись туда, откуда пришли, их там больше не поняли бы. Когда такое случается, говорят, что люди разговаривают на другом языке. Около трех тысяч лет назад группы людей, которые жили в Южной и Восточной Европе, начали переезжать в северные регионы, которые сегодня мы называем Германией, Голландией, Данией, Швецией и Норвегией. Они известны как германские народы,и диалекты и языки, на которых они говорили, также назывались германскими. Монах, которого звали Беда, написал книгу, в которой рассказал, как группы германских народов прибыли в Великобританию в V веке из разных частей Северной Европы. Некоторые из них были названы «англы», некоторые – «саксы», некоторые – «юты». Они поселились в разных частях Великобритании. И прошло немного времени, прежде чем они разработали новые способы говорить. За определенное время люди дали этим новым поселенцам имя. Они называли их англосаксами – то есть английскими саксами (другие саксы до сих пор жили в континентальной Европе). Они называли эту страну английской землей, и в конце концов это стало названием, которое мы знаем до сих пор,-Англия. Язык, на котором разговаривали эти новые саксы, назвали английским. Английский язык, на котором разговаривали англосаксы, очень отличается от современного. Было так много изменений, что, кажется, это почти иностранный язык. Она называется старым английским. Если вы отправитесь в путешествие в прошлое на тысячу лет, вам будет сложно понять, что говорят англосаксы. Но вы бы узнали много слов, которые до сих пор используются в современном английском языке: например, дом, кровать, ребенок, друг. И если бы вы сказали англосаксонском воину: «Я живу на этой улице», он бы догадался, что вы имеете в виду, потому что все слова в этом предложении существуют в английском языке более тысячи лет. |
Комментарии (0) | |