Зачем нужна Азбука?
| Первое письмо не имело азбуки. Знаки означали целые слова, будто иконки на твоем компьютере. Это довольно удобно. Представь, что тебе надо записать известный строку Шекспира «To be or not to be...» («Быть или не быть...») с помощью рисунков. Пожалуй, ты напишешь: Two bee oar knot two bee (с англ. «две пчелы весло узел две пчелы»). Также можно записать части слов, то есть слоги. Например, английское слово "belief" ("вера«) можно изобразить в рисунках, как bee leaf (с англ.»пчела лист"). Но с этим ты далеко не зайдешь, потому что можно нарисовать очень мало слов. Это возможно, но понадобятся тысячи рисунков, потому что существуют тысячи слогов! Вот что произошло с клинописью, треугольными символами, которыми пользовались в Месопотамии десять тысяч лет назад, а позже – с египетскими иероглифами и китайским письмом. Чтение отнимает годы у китайских детей. Видимо, едва ли уже умел читать в возрасте четырех или пяти лет. Как ты это делал? Конечно, ты учил азбуку. Название элементарно означает "АБ", две первые буквы. И что такого особенного в Азбуке? Она имеет только тридцать три буквы вместо тысяч (на самом деле шестьдесят шесть, если считать заглавные буквы, но это нас не очень беспокоит). Это базируется на том, что все слова нашей речи состоят примерно из сорока звуков. Выдумать знаки для звуков гораздо легче, чем для слогов. Это отличная идея, но прошло более тысячи лет, пока кто-то об этом подумал. Это произошло около трех тысяч лет назад в Египте, где люди вместо письма использовали иероглифы и рисовали слоги. Так сложилось, что в Египте были десятки тысяч рабов из современного Израиля, Иордании, Сирии и Ливана. Большинство этих иностранцев, известных как азиаты, по-видимому, были семитами – это такие люди, которых мы сейчас назвали бы евреями. За определенное время многие из них стали больше чем просто рабами. Они стали официантами, ремесленниками и руководителями общин. Они захотели иметь собственный язык. Конечно, они могли использовать иероглифы, но это было слишком сложно. Некоторые знали, что в системе иероглифов несколько таких знаков, которые были похожи на современные буквы. Существовало около двадцати шести таких знаков. Каждый знак выглядел как рисунок, означавший первый звук слова. Поэтому они просто брали знак и переводили его. Если один знак имел что-то общее с яком, то он выглядел вроде как. В «азиатской» языке «как» – алеп (alep), что начинается с буквы а, поэтому учитель должен был сказать «А – алеп», как современный учитель сказал бы «А – ананас». Впоследствии этот знак как» изменился и стал нашей маленькой буквой а. Далее, они взяли знак, который у египтян означало «приют», и дали ему название баит (bayit), то есть «дом», и так далее. Откуда мы это все знаем? Люди вырезали знаки на скалах, поэтому некоторые надписи датируются примерно 1800 годом до н. э., а некоторые возникли 3800 лет назад. После изобретения этой системы письма идея распространилась всюду, от Греции до Европы, также во многих других азбуках в мире. Сегодня Китай имеет собственную систему письма, но китайцы пользуются и азбукой, потому что это гораздо удобнее. |
Комментарии (0) | |